"Taumata..." สถานที่ชื่อยาวจนล้นเฟรม ที่นิวซีแลนด์

ถ้าเป็นสายสะสมที่เที่ยวแปลกๆ หรืออยากได้รูปคู่กับป้ายชื่อสถานที่ที่ "ยาวจนล้นเฟรม" ต้องมาที่นี่ เนินเขาในเขต Central Hawke's Bay บนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์ที่มีชื่อเต็มว่า

"Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu"

ชื่อนี้มีที่มาและมันโรแมนติกกว่าที่คิด
คนไทยมักเรียกย่อๆ ว่า Taumata Hill ชื่อนี้เป็นภาษาเมารี (Te Reo Māori) ซึ่งไม่ใช่การเอาตัวอักษรมาพิมพ์มั่วๆ แต่มันคือการเล่าเรื่องราวของนักรบในตำนานที่ชื่อว่า Tamatea

ความหมายของชื่อยาวเหยียดนี้คือ
"สถานที่ที่ทามาเทีย ชายผู้มีหัวเข่าใหญ่ ผู้ปีนเขา ผู้ลื่นไถล ผู้โอบล้อมแผ่นดิน ผู้เดินทางไปทั่ว ได้มานั่งเป่าขลุ่ยจมูกให้คนรักของเขาฟัง"

นอกจากความยาวของชื่อแล้ว ความสงบของที่นี่ทำให้เรารู้สึกว่านิวซีแลนด์ยังมีมุมลึกลับและน่ารักซ่อนอยู่เสมอ